-
1 пить маленькими глотками
Русско-английский синонимический словарь > пить маленькими глотками
-
2 пить маленькими глотками
Универсальный русско-английский словарь > пить маленькими глотками
-
3 пить маленькими глотками
Универсальный русско-немецкий словарь > пить маленькими глотками
-
4 пить маленькими глотками
-
5 пить маленькими глотками
vgener. beber a sorbos pequeños, beber a tragos (a sorbos), sorberDiccionario universal ruso-español > пить маленькими глотками
-
6 пить маленькими глотками
vgener. boire à petites gorgéesDictionnaire russe-français universel > пить маленькими глотками
-
7 пить маленькими глотками
v1) gener. sbevucchiare, bere a centellini, centellare, centellinare, sorbire2) colloq. succhiare, suggereUniversale dizionario russo-italiano > пить маленькими глотками
-
8 пить маленькими глотками
vgener. leppen, lepperen, nippenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > пить маленькими глотками
-
9 пить маленькими глотками
-
10 пить маленькими глотками
vgener. leppen, lepperen, nippen -
11 пить маленькими глотками
Русско-английский большой базовый словарь > пить маленькими глотками
-
12 пить (спиртное) маленькими глотками
General subject: nip out, nip upУниверсальный русско-английский словарь > пить (спиртное) маленькими глотками
-
13 пить
пить trinken* vt, vi; saufen* vt, vi (о животных; тж. в знач. ╚пьянствовать╩) пить кофе Kaffee trinken* пить маленькими глотками nippen vi пить большими глотками herunterschlucken vt пить за чьё-л. здоровье auf j-s Gesundheit ( Wohl] trinken* vi а как пить дать todsicher -
14 пить
пить кофе — Kaffee trinken (непр.)пить за чье-либо здоровье — auf j-s Gesundheit( Wohl) trinken (непр.) vi•• -
15 пить
выпить1. (вн.) drink* (d.), have (d.), take* (d.)пить чай, кофе и т. п. — take* / have tea, coffee, etc.
пить лечебные воды — take* the waters
пить за чьё-л. здоровье, за кого-л. — drink* the health of smb., drink* to smb.
2. тк. несов. (без доп.; пьянствовать) drink*♢
пить горькую, пить мёртвую разг. — drink* hardкак пить дать разг. — for sure, as sure as eggs is eggs
-
16 пить
несовер. - пить;
совер. - выпить
1) (что-л.) drink;
have, take;
sip (маленькими глотками) ;
gulp (большими глотками) пить за чье-л. здоровье ≈ to drink the health of smb. пить медленными глотками ≈ to sip slowly пить до дна ≈ to drain, to empty( one's glass), to drink to the dregs я хочу пить ≈ I am thirsty
2) только несовер.;
без доп. drink сильно пить ∙ как пить дать разг. ≈ for sure, as sure as eggs is eggs пить горькую разг. ≈ to drink hard, выпить
1. (вн.) drink* (smth.) ;
(лекарство, чай, кофе и т. п. тж.) take* (smth.), have* (smth.) ;
~ маленькими глотками sip;
~ минеральные воды take*/drink* the waters;
2. тк. несов. (пьянствовать) drink*;
3. (за вн.) drink* (to) ;
как ~ дать as sure as fate;
ешь вволю, пей в меру посл. е eat at pleasure, drink with measure. -
17 пить
несовер. - пить; совер. - выпить1) (что-л.)drink; have, take; sip (маленькими глотками); gulp (большими глотками)пить за чье-л. здоровье — to drink the health of smb.
пить до дна — to drain, to empty (one's glass), to drink to the dregs
2) только несовер.; без доп. drinkОн не пьет. — He is a teetotaller.
••как пить дать разг. — for sure, as sure as eggs is eggs
пить горькую разг. — to drink hard
-
18 пить
несовер. - пить; совер. - выпить
1) (что-л.)
drink; have, take; sip (маленькими глотками); gulp (большими глотками)
2) только несовер.; без доп. drink* * ** * *drink; have, take; sip; gulp* * *drinkguzzleimbibe -
19 sip
1. nounмаленький глоток2. verbпотягивать, прихлебывать* * *1 (n) глоток; небольшое количество2 (v) глотать; отведать; отведывать; пить маленькими глотками; попробовать; потягивать; пробовать; собирать мед* * ** * *[ sɪp] n. глоток, маленький глоток v. пить маленькими глотками, потягивать, прихлебывать* * *набиратьсяхлебать* * *1. сущ. 1) маленький глоток 2) перен. небольшое количество; небольшой промежуток, отрезок (чего-л.- of) 2. гл. 1) пить маленькими глотками 2) отведывать 3) собирать мед (о пчелах) -
20 sorbire
io sorbisco, tu sorbisci* * *гл.1) общ. пить, пить маленькими глотками, смаковать2) разг. потягивать
См. также в других словарях:
пить — здоровье • ритуал пить маленькими глотками • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
глотками — пить маленькими глотками • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
маленькими — пить маленькими глотками • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
маленький — пить маленькими глотками • действие, непрямой объект сделать маленький глоток • действие сделать маленькое отступление • действие случилось маленькое происшествие • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Гидровит — Действующее вещество ›› Декстроза + Калия хлорид* + Натрия хлорид + Натрия цитрат (Dextrose + Potassium chloride* + Sodium chloride + Sodium citrate) Латинское название Hydrovit АТХ: ›› A07CA Регидратанты для приема внутрь Фармакологическая… … Словарь медицинских препаратов
Гидровит форте — Действующее вещество ›› Декстроза + Калия хлорид* + Натрия хлорид + Натрия цитрат (Dextrose + Potassium chloride* + Sodium chloride + Sodium citrate) Латинское название Hydrovit forte АТХ: ›› A07CA Регидратанты для приема внутрь Фармакологическая … Словарь медицинских препаратов
чибарить — I чибарить I моросить (о мелком дожде) , олонецк. (Кулик.). Возм., из карельск. čibautta сочиться ; см. Калима 240. Относительно этимологии фин. слова ср. Вихман, FUF 11, 282. II чибарить II щебетать, падать с шумом мелкими каплями, пить… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
глоток — делать большой глоток • действие отпить глоток • действие пить маленькими глотками • действие, непрямой объект сделать большой глоток • действие сделать глоток • действие сделать маленький глоток • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
непрямой объект — бизнесом заниматься • действие, непрямой объект бить смертным боем • действие, непрямой объект, продолжение блистать красотой • действие, непрямой объект бояться войны • непрямой объект, эмоции бояться встречи • непрямой объект, эмоции бояться… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Первая помощь при грибных отравлениях — При любом грибном отравлении (даже легком) необходимо немедленно вызвать врача или отвезти пострадавшего в больницу. До прибытия врача больного следует уложить в постель и давать пить маленькими глотками соленую воду, лучше холодную. Это… … Энциклопедия грибника